The Volcano Declines to Respect the ScheduleDe vulkaan weigert zich aan de dienstregeling te houden
Etna’s ash disrupts flights at Catania for a third dayAs van de Etna verstoort voor de derde dag vluchten op Catania
Etna continued distributing ash across plans that had seemed perfectly reasonable when the flights were booked. Catania's airport faced a third day of disruption, with arrivals suspended and services restricted. Travellers were told to check with their airlines. The volcano had not provided a customer service number.
Modern travel rests on the pleasing belief that a confirmed reservation is an agreement with reality. Geology occasionally declines to countersign.
In departure halls, people refreshed their screens while an ancient mountain carried on with work that considerably predates the concept of a non-refundable fare.
De Etna bleef as verspreiden over plannen die heel redelijk leken toen de vluchten werden geboekt. Het vliegveld van Catania kampte voor de derde dag met verstoringen: aankomsten opgeschort, diensten beperkt. Reizigers kregen het advies contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij. De vulkaan had geen klantenservicenummer.
Modern reizen rust op het prettige geloof dat een bevestigde boeking een afspraak met de werkelijkheid is. De geologie weigert af en toe mee te tekenen.
In vertrekhallen ververste men de schermen, terwijl een oeroude berg doorging met werk dat ruim ouder is dan het idee van een niet-restitueerbaar ticket.
Poll Who should receive the complaint?Wie moet de klacht krijgen?