Dwarsblik
AMS 17:00 16° Sunny16° Zonnig EUR/USD 1.1181

SectionRubriek

NetherlandsNederland

Small country, big spreadsheets.Klein land, grote spreadsheets.

NetherlandsNederland

The Cabinet Plans 100,000 Homes a Year and Builds the Plan FirstHet kabinet plant 100.000 woningen per jaar en bouwt eerst het plan

The cabinet wants 100,000 homes a year; the country added about 80,000 in 2025, and nitrogen and the power grid are still conditionsHet kabinet wil 100.000 woningen per jaar; in 2025 kwamen er zo’n 80.000 bij, en stikstof en het stroomnet blijven voorwaarden

Target per yearDoel per jaar
100,000100.000
Homes added, 2025Woningen erbij, 2025
80,00080.000
Fast track homesVersnelde woningen
30,00030.000

On paper, the Netherlands is about to become one big construction site. The cabinet of Rob Jetten wants 100,000 new homes a year, and municipalities have more than 930,000 homes in their plans up to 2030. In real life, the country added about 80,000 homes in 2025, of which some 69,000 were genuinely new builds, according to CBS.

Housing minister Elanor Boekholt-O’Sullivan has named the first five fast track locations, good for 30,000 homes in places like Haarlem, Leeuwarden and Maastricht, and the government puts €1 billion a year into affordable building. She also says the conditions have to be right, meaning nitrogen and a power grid that is already full in many regions.

So the homes exist, in spreadsheets. They just need soil, permits, electricity and builders.

In other words, everything except optimism.

Op papier wordt Nederland binnenkort één grote bouwplaats. Het kabinet van Rob Jetten wil 100.000 nieuwe woningen per jaar, en gemeenten hebben tot 2030 ruim 930.000 woningen in hun plannen staan. In het echt kwamen er in 2025 ongeveer 80.000 woningen bij, waarvan zo’n 69.000 echte nieuwbouw, meldt het CBS.

Woonminister Elanor Boekholt-O’Sullivan wees de eerste vijf locaties aan waar versneld gebouwd wordt, goed voor 30.000 woningen in onder meer Haarlem, Leeuwarden en Maastricht, en het Rijk steekt jaarlijks 1 miljard euro in betaalbare woningbouw. Ze zegt er wel bij dat de randvoorwaarden op orde moeten zijn, en dat betekent stikstof en een stroomnet dat in veel regio’s al vol zit.

De huizen bestaan dus, in spreadsheets. Ze hebben alleen nog grond, vergunningen, stroom en bouwvakkers nodig.

Met andere woorden: alles behalve optimisme.

Poll Will the Netherlands hit 100,000 homes a year?Haalt Nederland 100.000 woningen per jaar?

NetherlandsNederland

Amsterdam Discovers People Actually Used the Bridge It ClosedAmsterdam ontdekt dat mensen de brug die het afsloot echt gebruikten

The Overtoomsesluis bridge is closed to cars, trucks and tram 1 until 1 May 2027; the Rozengracht is shut until 26 NovemberDe brug Overtoomse Sluis is tot 1 mei 2027 dicht voor auto’s, vrachtwagens en tram 1; de Rozengracht is dicht tot 26 november

No, Amsterdam has not swapped its main roads for a flower bed, whatever your uncle shares in the family group chat. The truth is more Dutch: the bridges are old. The Overtoomsesluis, a key crossing in the west of the city, has been closed to cars, trucks and tram 1 since 16 September and stays that way until 1 May 2027.

The bridge has been unable to open since October 2025, and its emergency structure was removed so a giant bridge section for the A10 widening could float past on the Kostverlorenvaart. Drivers detour via the Zeilbrug and Kinkerbrug, adding up to fifteen minutes, and tram riders get a walk of about ten minutes.

The Rozengracht is closed in both directions until 26 November as well.

Walking is now officially the fastest way across town, which is great for your step count and terrible for your patience.

Nee, Amsterdam heeft zijn hoofdwegen niet ingeruild voor een bloembak, wat je oom ook in de familieapp deelt. De waarheid is Hollandser: de bruggen zijn oud. De Overtoomse Sluis, een belangrijke oversteek in het westen van de stad, is sinds 16 september dicht voor auto’s, vrachtwagens en tram 1, en dat blijft zo tot 1 mei 2027.

De brug kan sinds oktober 2025 niet meer open, en de noodconstructie is weggehaald zodat een gigantisch brugdeel voor de verbreding van de A10 over de Kostverlorenvaart kon varen. Automobilisten rijden om via de Zeilbrug en de Kinkerbrug, wat tot een kwartier extra kost, en trampassagiers lopen zo’n tien minuten.

Ook de Rozengracht is tot 26 november in beide richtingen dicht.

Lopen is nu officieel de snelste manier om door de stad te komen, prima voor je stappenteller en funest voor je geduld.

Poll How do you cross Amsterdam now?Hoe kom jij nu door Amsterdam?

NetherlandsNederland

Dutch Housing Crisis Solved: Your Old Bedroom Is AvailableWoningcrisis opgelost: je oude kinderkamer is nog vrij

Fewer people find their first home, CBS reports; the number of people aged 25 to 35 still living with their parents is risingMinder mensen vinden een eerste eigen woning, meldt het CBS; steeds meer mensen van 25 tot 35 wonen nog thuis

First movers, 2024Starters, 2024
518,000518.000
First movers, 2023Starters, 2023
560,000560.000
Aged 25 to 35 at home25 tot 35 jaar, thuis
+5.6%+5,6%

Officially, nobody decided to live with their parents forever. Unofficially, the numbers look like a group decision. According to CBS, 518,000 people moved into a home of their own for the first time in 2024, down from 560,000 the year before.

The drop was steepest among under 25s leaving the parental home: 96,000, against 125,000 a year earlier. Among people aged 25 to 35, the number still living with their parents grew by 5.6 percent, while that age group as a whole grew by only 1.7 percent.

People in their twenties and thirties, in other words, are not choosing family time; they simply cannot find a front door of their own. The government calls the housing shortage one of the country’s biggest challenges. Your mum calls it lovely.

Your back, after another year in a single bed, calls it something we cannot print.

Officieel heeft niemand besloten om voor altijd bij zijn ouders te blijven wonen. Onofficieel lijken de cijfers op een groepsbesluit. Volgens het CBS gingen in 2024 518.000 mensen voor het eerst zelfstandig wonen, tegen 560.000 een jaar eerder.

De daling was het grootst onder jongeren onder de 25 die het ouderlijk huis verlieten: 96.000, tegen 125.000 het jaar daarvoor. Bij mensen van 25 tot 35 groeide het aantal thuiswonenden met 5,6 procent, terwijl die leeftijdsgroep als geheel maar met 1,7 procent groeide.

Twintigers en dertigers kiezen dus niet voor gezelligheid; ze vinden gewoon geen eigen voordeur. Het kabinet noemt het woningtekort een van de grootste uitdagingen van het land. Je moeder noemt het gezellig.

Je rug, na weer een jaar in een eenpersoonsbed, noemt het iets wat we niet kunnen afdrukken.

Poll Still living at home?Woon jij nog thuis?

NetherlandsNederland

Schiphol Turns the Security Queue Into Something You Can BookSchiphol maakt van de rij bij de beveiliging iets wat je kunt reserveren

Schiphol advises arriving two hours early within Schengen and three hours for other flights, and offers free security timeslotsSchiphol adviseert twee uur van tevoren te komen binnen Schengen en drie uur voor andere vluchten, en biedt gratis tijdsloten voor de beveiliging

Schiphol has never called its queues a mindfulness exercise, but its advice comes close: arrive two hours early for flights within the Schengen area and three hours for everything else. That is longer than the flight to Barcelona.

This spring, on 18 May, the airport switched to a new security organisation, and unexpected staff shortages plus IT problems left some travellers waiting more than an hour, with queues snaking past the bag drop desks. In late August, eight short security work stoppages of fifteen minutes each were announced.

The fix Schiphol promotes is a free timeslot you can reserve online, which is genuinely useful and also proof that standing in line now requires a booking. On a normal day the wait is closer to ten minutes.

On a bad day you finally finish that podcast about slowing down.

Schiphol heeft zijn rijen nooit een mindfulnessoefening genoemd, maar het advies komt aardig in de buurt: kom twee uur van tevoren voor vluchten binnen Schengen en drie uur voor de rest. Dat is langer dan de vlucht naar Barcelona.

Dit voorjaar, op 18 mei, stapte de luchthaven over op een nieuwe beveiligingsorganisatie, en door onverwachte personeelstekorten en IT-problemen stonden sommige reizigers meer dan een uur te wachten, met rijen tot voorbij de bagagebalies. Eind augustus werden acht korte werkonderbrekingen van een kwartier bij de beveiliging aangekondigd.

De oplossing die Schiphol aanprijst, is een gratis tijdslot dat je online reserveert: echt handig, en tegelijk het bewijs dat in de rij staan nu een reservering vereist. Op een normale dag wacht je eerder tien minuten.

Op een slechte dag luister je eindelijk die podcast over onthaasten helemaal uit.

Poll How early do you really arrive?Hoe vroeg ben jij echt?

NetherlandsNederland

Dutch Railway Declares Its Annual War on LeavesHet Nederlandse spoor verklaart de bladeren weer de oorlog

Crushed wet leaves make rails slippery every autumn; NS and ProRail respond with gel trains, leaf clearing and longer running timesPlatgereden natte bladeren maken het spoor elk najaar glad; NS en ProRail reageren met geltreinen, bladruimen en langere rijtijden

No, a single leaf did not shut down the entire Dutch railway near Utrecht. But autumn really is an enemy of trains, and here is the science. When heavy steel wheels roll over wet leaves, they press them into a thin, slippery layer on the rails, a bit like the coating of a nonstick pan.

Trains then slide when braking and spin when pulling away, so drivers slow down and the delays ripple across the network. NS and ProRail fight back every year with special gel trains that spread a sticky mix with sand and metal particles on the tracks for grip, crews who clear leaves along the line and nets that catch them before they land.

On some routes the timetable even gets an extra minute in autumn. It is a full military operation against foliage.

The leaves win on points most years, but never by knockout.

Nee, één blaadje heeft het hele Nederlandse spoor bij Utrecht niet platgelegd. Maar de herfst is echt een vijand van treinen, en dit is de natuurkunde erachter. Als zware stalen wielen over natte bladeren rijden, persen ze die tot een dun, glad laagje op de rails, een beetje als de antiaanbaklaag van een koekenpan.

Treinen glijden dan bij het remmen en slippen bij het optrekken, dus machinisten rijden voorzichtiger en de vertraging rolt door het hele net. NS en ProRail slaan elk jaar terug met speciale geltreinen die een kleverig mengsel met zand en metaaldeeltjes op het spoor aanbrengen voor grip, ploegen die bladeren langs het spoor weghalen en netten die ze opvangen voordat ze landen.

Op sommige trajecten krijgt de dienstregeling in de herfst zelfs een minuut extra. Het is een complete militaire operatie tegen gebladerte.

De bladeren winnen de meeste jaren op punten, maar nooit met een knock-out.

Poll Your autumn commute?Jouw reis in de herfst?

NetherlandsNederland

Amsterdam Sets a Tourist Limit and Watches It Wave GoodbyeAmsterdam stelt een toeristengrens in en zwaait hem uit

Amsterdam aims for at most 20 million tourist overnight stays a year but counted 23.7 million in 2025; residents took the city to courtAmsterdam mikt op hooguit 20 miljoen toeristische overnachtingen per jaar maar telde er 23,7 miljoen in 2025; bewoners stapten naar de rechter

Annual limitJaarlijkse grens
20M20 mln
Tourist nights, 2025Toeristische nachten, 2025
23.7M23,7 mln
VAT on a hotel nightBtw op een hotelnacht
21%

Amsterdam has not replaced its residents with tourists. It has simply set a limit and then watched it get overtaken. Under its own Tourism in Balance rules, the city aims for no more than 20 million tourist overnight stays a year.

In 2025 it counted 23.7 million, up from 22.9 million the year before, and the city expects roughly 24.5 million this year. So a group of Amsterdammers took the municipality to court over its own rules. The city has answered with an almost complete hotel stop: a new hotel may only open if another one closes.

And since January, the VAT on a hotel night has jumped from 9 to 21 percent nationwide. The goal is a city where people live, not just a city people photograph.

Locals, for now, can still be observed in their natural habitat: the bike lane, ringing their bell at you.

Amsterdam heeft zijn bewoners niet vervangen door toeristen. De stad heeft gewoon een grens gesteld en die vervolgens zien sneuvelen. Volgens de eigen verordening Toerisme in Balans wil de stad hooguit 20 miljoen toeristische overnachtingen per jaar.

In 2025 telde ze er 23,7 miljoen, tegen 22,9 miljoen een jaar eerder, en voor dit jaar verwacht de gemeente er zo’n 24,5 miljoen. Dus stapte een groep Amsterdammers naar de rechter om de gemeente aan haar eigen regels te houden. De stad antwoordt met een vrijwel volledige hotelstop: een nieuw hotel mag alleen open als er een ander sluit.

En sinds januari is de btw op een hotelnacht landelijk van 9 naar 21 procent gegaan. Het doel is een stad waar mensen wonen, niet alleen een stad die mensen fotograferen.

Echte Amsterdammers zijn voorlopig nog te bewonderen in hun natuurlijke habitat: het fietspad, terwijl ze naar jou bellen.

Poll How should Amsterdam cut tourist nights?Hoe moet Amsterdam het aantal toeristennachten verlagen?

NetherlandsNederland

The Minister Cannot Build Your House but Can Register Your Estate AgentDe minister kan je huis niet bouwen, maar wel je makelaar registreren

Estate agents will have to join a mandatory register with conduct rules and a standard bid log, the housing minister announcedMakelaars moeten zich straks inschrijven in een verplicht register met gedragsregels en een uniform biedlogboek, kondigde de woonminister aan

Complaints, Feb to JulKlachten, feb t/m jul
921
Mandatory registerVerplicht register
1
Details followUitwerking volgt
2027

If you have ever bid €40,000 over the asking price and never found out who beat you, this one is for you. Housing minister Elanor Boekholt-O’Sullivan announced on 1 October that estate agents will have to sign up to a mandatory professional register. No registration, no job.

Agents will have to follow legal rules: give complete and timely information about a home, treat every interested buyer equally and show how the bidding went through a standard bid log. Complaints go to a disputes committee, and in the worst case an agent can be struck off.

Homeowners’ association Vereniging Eigen Huis received 921 negative reports about agents between February and July. Admission rules, supervision and a start date follow in early 2027. It will not build a single home.

It might, however, stop the most mysterious auction in the country from running on vibes.

Heb je ooit 40.000 euro boven de vraagprijs geboden zonder ooit te horen wie je versloeg? Dan is dit voor jou. Woonminister Elanor Boekholt-O’Sullivan kondigde op 1 oktober aan dat makelaars zich moeten inschrijven in een verplicht beroepsregister. Niet ingeschreven, niet aan het werk.

Makelaars moeten zich houden aan wettelijke regels: volledige en tijdige informatie over een woning geven, alle geïnteresseerden gelijk behandelen en via een uniform biedlogboek laten zien hoe het bieden verliep. Klachten gaan naar een geschillencommissie, en in het uiterste geval wordt een makelaar uit het register geschrapt.

Vereniging Eigen Huis kreeg tussen februari en juli 921 negatieve meldingen over makelaars. Toelatingseisen, toezicht en een startdatum volgen begin 2027. Het bouwt geen enkel huis.

Het kan wel voorkomen dat de geheimzinnigste veiling van het land op gevoel blijft draaien.

Poll Will a register make bidding fairer?Wordt bieden eerlijker met een register?

NetherlandsNederland

Schiphol Asks Planes to Be Quieter and Sends the Rest Next DoorSchiphol vraagt vliegtuigen om stiller te zijn en stuurt de rest naar de buren

With the Aalsmeerbaan closed until 13 October, other runways take more flights; night noise complaints fell after quieter planes were usedMet de Aalsmeerbaan dicht tot 13 oktober nemen andere banen meer vluchten; nachtelijke geluidsklachten daalden na de inzet van stillere toestellen

Schiphol has not asked planes to be polite, but it has asked them to be quieter at night, and that partly worked. Since November 2025 the airport has used fewer noisy aircraft at night, and night time noise complaints fell by almost half in the last two months of that year. Not bad.

This month, though, people under other flight paths get extra company, because the Aalsmeerbaan runway is closed for maintenance until 13 October and its traffic moves to the Zwanenburgbaan and Buitenveldertbaan. The yearly cap now stands at 478,000 flights, down from 500,000, and fifteen municipalities want the airport closed between 11 pm and 7 am.

The national health institute RIVM said a full night ban would be best for health; the government said no, partly citing EU rules. Noise, it turns out, is not a feeling.

It is decibels, and decibels do not read sustainability reports.

Schiphol heeft vliegtuigen niet gevraagd beleefd te zijn, wel om ’s nachts stiller te zijn, en dat werkte deels. Sinds november 2025 zet de luchthaven ’s nachts minder lawaaiige toestellen in, en het aantal nachtelijke geluidsklachten daalde in de laatste twee maanden van dat jaar met bijna de helft. Niet slecht.

Deze maand krijgen mensen onder andere aanvliegroutes wel extra gezelschap, want de Aalsmeerbaan is tot 13 oktober dicht voor onderhoud en het verkeer verhuist naar de Zwanenburgbaan en de Buitenveldertbaan. Het jaarplafond staat nu op 478.000 vluchten, omlaag van 500.000, en vijftien gemeenten willen de luchthaven tussen 23.00 en 07.00 uur dicht.

Het RIVM zei dat een volledig nachtverbod het beste is voor de gezondheid; het kabinet zei nee, onder meer vanwege Europese regels. Geluid blijkt geen gevoel te zijn.

Het is decibellen, en decibellen lezen geen duurzaamheidsverslagen.

Poll Close Schiphol at night?Schiphol ’s nachts dicht?

NetherlandsNederland

The Dutch housing market continues to thrive, provided your hobby is owning Dutch housingDe Nederlandse woningmarkt bloeit volop, mits je hobby het bezitten van Nederlandse woningen is

More existing homes sold, fewer new builds for the fourth quarter in a row, CBS reportsMeer bestaande woningen verkocht, voor het vierde kwartaal op rij minder nieuwbouw, meldt het CBS

Homes sold, Q2Woningen verkocht, Q2
64,60064.600
New-build salesVerkoop nieuwbouw
−11.2%−11,2%
Avg. new-build priceGem. prijs nieuwbouw
€514k

Fresh CBS figures have once again demonstrated the peculiar vitality of the Dutch housing market. Nearly 64,600 homes were sold in the second quarter of 2026, including almost 59,000 existing owner-occupied homes. Sales of existing homes increased 2.7 percent compared with a year earlier.

New construction, meanwhile, continued travelling in the opposite direction: roughly 5,700 newly built homes were sold, 11.2 percent fewer than a year earlier and the fourth consecutive quarter of decline. The average sale price of a newly built home reached almost €514,000.

Thus the Netherlands continues its remarkable national experiment in treating somewhere to sleep simultaneously as a basic human necessity, retirement strategy, investment vehicle, inheritance mechanism and competitive blood sport. Existing homes keep changing hands while new supply struggles, leaving prospective buyers to participate in the traditional Dutch housing ritual: opening Funda, adjusting the maximum price upward, removing another requirement, briefly considering Lelystad and then closing the laptop to preserve what remains of their emotional stability.

The figures do not mean nobody can buy a house; tens of thousands clearly did.

They merely confirm that the supply side remains stubbornly uncomfortable, particularly when new construction is supposed to be the cavalry riding over the horizon and instead appears to have become stuck filling out a planning application somewhere outside Utrecht.

Verse CBS-cijfers tonen opnieuw de bijzondere vitaliteit van de Nederlandse woningmarkt. In het tweede kwartaal van 2026 werden bijna 64.600 woningen verkocht, waaronder bijna 59.000 bestaande koopwoningen. De verkoop van bestaande woningen lag 2,7 procent hoger dan een jaar eerder.

De nieuwbouw reisde intussen de andere kant op: er werden zo’n 5.700 nieuwbouwwoningen verkocht, 11,2 procent minder dan een jaar eerder en het vierde kwartaal op rij met een daling. De gemiddelde verkoopprijs van een nieuwbouwwoning kwam uit op bijna 514.000 euro.

Zo zet Nederland zijn opmerkelijke nationale experiment voort waarin een plek om te slapen tegelijk een eerste levensbehoefte, pensioenstrategie, beleggingsvehikel, erfenismechanisme en competitieve bloedsport is. Bestaande huizen blijven van eigenaar wisselen terwijl het nieuwe aanbod worstelt, en potentiële kopers doen mee aan het traditionele Nederlandse woonritueel: Funda openen, de maximumprijs omhoog schuiven, weer een eis schrappen, heel even Lelystad overwegen en dan de laptop dichtklappen om te redden wat er nog over is van hun emotionele stabiliteit.

De cijfers betekenen niet dat niemand een huis kan kopen; tienduizenden deden dat duidelijk wel.

Ze bevestigen alleen dat de aanbodkant hardnekkig ongemakkelijk blijft, zeker nu de nieuwbouw de cavalerie had moeten zijn die over de horizon kwam aanrijden, en in plaats daarvan ergens buiten Utrecht vast lijkt te zitten in een vergunningsaanvraag.

Poll What did you last remove from your Funda filter?Wat haalde je als laatste uit je Funda-filter?

NetherlandsNederland

NS reminds passengers that the Dutch railway network occasionally requires the trains to disappearNS herinnert reizigers eraan dat het Nederlandse spoor af en toe vereist dat de treinen verdwijnen

Amsterdam Centraal closed for a day; no trains between Hoorn and Heerhugowaard this week, nor between Alphen and Bodegraven for nine monthsAmsterdam Centraal een dag dicht; deze week geen treinen tussen Hoorn en Heerhugowaard en negen maanden niet tussen Alphen en Bodegraven

Passengers around Amsterdam received an unusually practical demonstration of infrastructure policy this weekend when renovation work at Amsterdam Centraal severely reduced train services. No trains ran to, from or through the station on Saturday 3 October, followed by reduced services on Sunday and Monday.

ProRail used the closure to work on platforms, stairs and track infrastructure, while passengers were redirected towards metros, buses and alternative stations and encouraged to consult the journey planner, the small glowing oracle Dutch commuters now approach before attempting anything ambitious such as travelling somewhere. And Amsterdam was hardly the end of the railway festivities.

From 5 to 11 October, no trains are running between Hoorn and Heerhugowaard because ProRail is renewing rails, ballast and sleepers, with replacement buses taking over the ancient railway function of moving people more slowly along approximately the same geographical idea. Further works are scheduled around Amersfoort, Apeldoorn and Putten from 12 to 18 October, while the replacement of the Gouwespoorbrug will remove trains between Alphen aan den Rijn and Bodegraven for nine months.

To be fair, maintaining a heavily used railway requires closing pieces of it occasionally; steel, switches and bridges have stubbornly refused to become software and cannot yet be updated overnight by accepting new terms and conditions. But for passengers, the distinction between “disruption” and “planned improvement” can feel philosophical when both conclude with standing beside a replacement bus wondering whether Utrecht genuinely needed to be this difficult to reach.

The good news is that the work is intended to make the network safer and more reliable.

The bad news is that, as usual with infrastructure, enjoying the future first requires spending a surprisingly large portion of the present trying to get around it.

Reizigers rond Amsterdam kregen dit weekend een ongewoon praktische demonstratie van infrastructuurbeleid, toen renovatiewerk op Amsterdam Centraal de treindienst flink uitdunde. Op zaterdag 3 oktober reden er geen treinen naar, van of via het station, gevolgd door een beperkte dienstregeling op zondag en maandag.

ProRail gebruikte de sluiting voor werk aan perrons, trappen en spoor, terwijl reizigers werden doorverwezen naar metro’s, bussen en andere stations en werden aangemoedigd de reisplanner te raadplegen, het kleine gloeiende orakel dat Nederlandse forenzen tegenwoordig raadplegen voordat ze iets ambitieus ondernemen, zoals ergens naartoe reizen. En Amsterdam was nog lang niet het einde van de spoorfestiviteiten.

Van 5 tot en met 11 oktober rijden er geen treinen tussen Hoorn en Heerhugowaard, omdat ProRail spoorstaven, ballast en dwarsliggers vernieuwt; vervangende bussen nemen de eeuwenoude spoorfunctie over om mensen langzamer langs ongeveer hetzelfde geografische idee te vervoeren. Van 12 tot en met 18 oktober volgen werkzaamheden rond Amersfoort, Apeldoorn en Putten, en door de vervanging van de Gouwespoorbrug rijden er negen maanden geen treinen tussen Alphen aan den Rijn en Bodegraven.

Eerlijk is eerlijk: een druk bereden spoornet onderhouden betekent dat je er af en toe stukken van moet afsluiten; staal, wissels en bruggen weigeren hardnekkig software te worden en laten zich nog niet ’s nachts updaten door nieuwe algemene voorwaarden te accepteren. Maar voor reizigers kan het onderscheid tussen ‘storing’ en ‘geplande verbetering’ nogal filosofisch aanvoelen als beide eindigen naast een vervangende bus, met de vraag of Utrecht nu echt zo moeilijk bereikbaar moest zijn.

Het goede nieuws is dat het werk het spoor veiliger en betrouwbaarder moet maken.

Het slechte nieuws is dat je, zoals altijd met infrastructuur, eerst een verrassend groot deel van het heden kwijt bent aan eromheen reizen voordat je van de toekomst mag genieten.

Poll Your plan when the trains disappear?Je plan als de treinen verdwijnen?

NetherlandsNederland

The Cabinet Builds a Taskforce Before It Builds the HousesHet kabinet bouwt een taskforce voordat het de huizen bouwt

No coalition talks are paused: the Jetten cabinet is in office and has a taskforce, €287 million and a law to curb appealsEr liggen geen coalitiegesprekken stil: het kabinet Jetten zit er al en heeft een taskforce, 287 miljoen euro en een wet om bezwaren in te perken

Ministries in the taskforceMinisteries in de taskforce
6
To build fasterOm sneller te bouwen
€287M€287 mln
Big building areasGrote bouwgebieden
21 → 30

Quick fact check: there are no paused coalition talks. The cabinet of Rob Jetten has been in office since February, and on housing it is very busy, mainly building structures that are supposed to build houses.

There is a taskforce to speed up construction in which six ministries work together, backed by €287 million to build faster and with fewer rules. The number of big building areas where housing gets priority should grow from 21 to 30.

A new law that gives the national government more control over public housing is meant to limit the endless appeals that can freeze a project for years, and the housing minister has presented a list of fifty actions against the shortage. It is a serious toolkit.

Now it needs to produce the thing you can actually live in, because nobody has ever slept in a taskforce.

Even een factcheck: er liggen geen coalitiegesprekken stil. Het kabinet van Rob Jetten zit er sinds februari, en op wonen is het heel druk, vooral met het bouwen van structuren die huizen moeten bouwen.

Er is een taskforce om de bouw te versnellen, waarin zes ministeries samenwerken, met 287 miljoen euro om sneller en met minder regels te bouwen. Het aantal grote bouwgebieden waar woningbouw voorrang krijgt, moet groeien van 21 naar 30.

Een nieuwe wet die het Rijk meer regie geeft over de volkshuisvesting moet de eindeloze bezwaarprocedures inperken die een project jaren kunnen bevriezen, en de woonminister presenteerde een lijst van vijftig acties tegen de woningnood. Het is een serieuze gereedschapskist.

Nu moet er nog uitkomen waar je echt in kunt wonen, want niemand heeft ooit in een taskforce geslapen.

Poll What would speed up building most?Wat versnelt de bouw het meest?

NetherlandsNederland

Amsterdam Keeps Asking Stag Parties Nicely, Stag Parties Keep BookingAmsterdam blijft vrijgezellenfeesten vriendelijk vragen, vrijgezellenfeesten blijven boeken

Amsterdam’s Stay Away campaign has targeted young British men online since 2023; the mayor said it did not directly reduce party tourismDe Stay Away-campagne van Amsterdam richt zich sinds 2023 online op jonge Britse mannen; de burgemeester zei dat het feesttoerisme er niet direct door daalde

Amsterdam’s weapon against wild stag parties is, essentially, a targeted ad. Since March 2023 the city’s Stay Away campaign has shown warning videos to British men aged 18 to 35 who search for things like “stag party Amsterdam” or “cheap hotel Amsterdam”.

The message: fines from €140, arrest, a criminal record, a hospital bed and a wrecked body. Mayor Femke Halsema later admitted the campaign had not directly reduced the number of party tourists, and Amsterdam is still one of Europe’s favourite stag destinations.

British party organisers called it xenophobic, and one reported a jump in bookings right after the launch. The city has tightened other rules too, from a ban on smoking weed on the street in the Red Light District to limits on party boats.

Still, telling a group of lads not to come to Amsterdam is like telling a cat not to sit on your laptop.

They read it as an invitation.

Het wapen van Amsterdam tegen ontspoorde vrijgezellenfeesten is in feite een gerichte advertentie. Sinds maart 2023 toont de Stay Away-campagne waarschuwingsvideo’s aan Britse mannen van 18 tot 35 die zoeken op dingen als ‘stag party Amsterdam’ of ‘cheap hotel Amsterdam’.

De boodschap: boetes vanaf 140 euro, arrestatie, een strafblad, een ziekenhuisbed en een gesloopt lichaam. Burgemeester Femke Halsema gaf later toe dat de campagne het aantal feesttoeristen niet direct had verlaagd, en Amsterdam is nog altijd een van de favoriete vrijgezellenbestemmingen van Europa.

Britse feestorganisatoren noemden het xenofoob, en één meldde vlak na de lancering juist een piek in boekingen. De stad heeft ook andere regels aangescherpt, van een verbod op blowen op straat op de Wallen tot beperkingen voor partyboten.

Toch is een groep jongens vragen niet naar Amsterdam te komen net als een kat vragen niet op je laptop te gaan zitten.

Ze lezen het als een uitnodiging.

Poll What actually stops rowdy tourists?Wat houdt luidruchtige toeristen echt tegen?

NetherlandsNederland

Dutch Student Rooms Now Cost €46 per Square Metre, Broom Not IncludedStudentenkamers kosten nu 46 euro per vierkante meter, bezem niet inbegrepen

A median student room in 17 Dutch cities rents for €660 a month, about €46 per square metre, Kamernet reportsEen mediane studentenkamer in 17 Nederlandse steden kost 660 euro per maand, zo’n 46 euro per vierkante meter, meldt Kamernet

Median student roomMediane studentenkamer
€660
Per square metrePer vierkante meter
€46
In a yearIn een jaar
+3%

No, a broom closet in Amsterdam has not been rented out for the price of a French chateau. The real numbers are wild enough. Rental platform Kamernet found that the median student room in 17 Dutch cities cost €660 a month in the first quarter of 2026, up 3 percent from a year earlier.

Per square metre that is €46, which means a room of about 14 square metres, roughly the size of a parking space. In Amsterdam, prices at least stopped climbing at the end of 2025, which landlords will no doubt present as an act of generosity.

These figures only cover rooms advertised on the platform, not the ones that quietly go to a friend of a friend. Meanwhile the cabinet promises 100,000 new homes a year. Until they show up, your room is not small.

It is “compact”, “efficient” and “close to everything”, including all four of its walls at once.

Nee, er is in Amsterdam geen bezemkast verhuurd voor de prijs van een Frans kasteel. De echte cijfers zijn al gek genoeg. Verhuurplatform Kamernet becijferde dat de mediane studentenkamer in 17 Nederlandse steden in het eerste kwartaal van 2026 660 euro per maand kostte, 3 procent meer dan een jaar eerder.

Per vierkante meter is dat 46 euro, en dus kom je uit op een kamer van zo’n 14 vierkante meter, ongeveer zo groot als een parkeervak. In Amsterdam stegen de prijzen eind 2025 in elk geval niet verder, wat verhuurders ongetwijfeld zullen brengen als een daad van vrijgevigheid.

Deze cijfers gaan alleen over kamers die op het platform worden aangeboden, niet over de kamers die stilletjes naar een vriend van een vriend gaan. Intussen belooft het kabinet 100.000 nieuwe woningen per jaar. Tot die er zijn, is je kamer niet klein.

Hij is ‘compact’, ‘efficiënt’ en ‘dicht bij alles’, inclusief alle vier zijn muren tegelijk.

Poll How big is your room?Hoe groot is jouw kamer?

NetherlandsNederland

The Netherlands Solves the Housing Crisis by Redefining the Floor PlanNederland lost de woningcrisis op door de plattegrond opnieuw te definiëren

Converting offices and splitting homes should add about 15,000 homes a yearKantoren ombouwen en woningen splitsen moet zo’n 15.000 woningen per jaar opleveren

Since 1 July the new housing law gives the government, provinces and municipalities more control over where and for whom homes are built, with shorter procedures. Part of the plan is to squeeze more homes out of existing buildings: topping up, transforming offices and shops, splitting houses and home sharing should add about 15,000 homes a year, with €41 million available.

The cabinet wants 100,000 new homes a year in total.

It is a sensible idea with a very Dutch logic: if you cannot build enough houses, redefine what fits inside the ones you already have, and call the result a studio.

Sinds 1 juli geeft de nieuwe wet voor regie op de volkshuisvesting Rijk, provincies en gemeenten meer grip op waar en voor wie er gebouwd wordt, met kortere procedures. Een deel van het plan: meer woningen persen uit bestaande gebouwen.

Optoppen, kantoren en winkels transformeren, woningen splitsen en woningdelen moeten samen zo’n 15.000 woningen per jaar opleveren, met 41 miljoen euro beschikbaar. Het kabinet wil in totaal 100.000 nieuwe woningen per jaar.

Een verstandig idee met een zeer Nederlandse logica: als je niet genoeg huizen kunt bouwen, definieer je opnieuw wat er in de bestaande past, en noem je het resultaat een studio.

Poll Would you live in a converted office?Zou je in een omgebouwd kantoor wonen?

NetherlandsNederland

Government Goes Paperless, Mostly by Moving the Paperwork OnlineDe overheid gaat papierloos, vooral door het papierwerk online te zetten

Citizens now have a legal right to deal with government digitally; many municipalities were not readyBurgers hebben nu wettelijk recht op digitaal zakendoen met de overheid; veel gemeenten waren er niet klaar voor

Since 1 January, a new law (Wmebv) gives citizens and businesses the right to send formal messages, applications and complaints to government digitally, and obliges authorities to receive them and offer “appropriate support”. Municipalities such as Gennep now accept permit requests and complaints online with full legal validity.

Software suppliers warned beforehand that the vast majority of municipalities were not yet ready. The trees are saved; the patience of citizens clicking through yet another login screen is a less renewable resource.

Progress, in the end, is when the queue moves from the town hall to your laptop.

Sinds 1 januari geeft een nieuwe wet (Wmebv) burgers en bedrijven het recht om formele berichten, aanvragen en klachten digitaal naar de overheid te sturen, en verplicht overheden die te ontvangen en ‘passende ondersteuning’ te bieden. Gemeenten zoals Gennep nemen vergunningaanvragen en klachten nu online aan, met volledige juridische geldigheid.

Softwareleveranciers waarschuwden vooraf dat het overgrote deel van de gemeenten nog niet klaar was. De bomen zijn gered; het geduld van burgers die door weer een inlogscherm klikken is een minder hernieuwbare bron.

Vooruitgang is uiteindelijk dat de wachtrij verhuist van het gemeentehuis naar je laptop.

Poll Digital or the counter?Digitaal of het loket?

NetherlandsNederland

The Nitrogen Deadlock Gets a New Unit of MeasurementHet stikstofslot krijgt een nieuwe meeteenheid

Cabinet sends nitrogen bill to parliament: emission targets replace the critical deposition valueKabinet stuurt stikstofwet naar de Kamer: emissiedoelen vervangen de kritische depositiewaarde

This month the Jetten cabinet is sending parliament its emergency nitrogen bill, which removes the critical deposition value (KDW) from the law and replaces it with statutory emission targets for every sector. It is meant to get permits for farmers, builders and nature moving again.

Trying to please both the farmers who feed the country and the rules that protect its nature has toppled governments before.

This one, so far, has opted for a new unit of measurement, which in Dutch politics counts as a bold move.

Deze maand stuurt het kabinet-Jetten zijn spoedwet over stikstof naar de Kamer, die de kritische depositiewaarde (KDW) uit de wet haalt en vervangt door wettelijke emissiedoelen voor alle sectoren. Het moet vergunningen voor boeren, bouwers en natuur weer op gang brengen.

Het tegelijk tevredenstellen van de boeren die het land voeden en de regels die de natuur beschermen, heeft eerder kabinetten ten val gebracht.

Dit kabinet kiest vooralsnog voor een nieuwe meeteenheid, wat in de Nederlandse politiek als gedurfd geldt.

Poll Will emission targets break the nitrogen deadlock?Breken emissiedoelen het stikstofslot?

NetherlandsNederland

Amsterdam Charges Admission to ItselfAmsterdam vraagt entree voor zichzelf

Amsterdam’s tourist tax rises from 12.5% to 16% next year, then towards 20%Amsterdamse toeristenbelasting stijgt volgend jaar van 12,5% naar 16%, daarna richting 20%

tourist tax on the room price, 2026 to 2031toeristenbelasting op de kamerprijs, 2026 tot 2031
12.5% → 20%12,5% → 20%

Amsterdam’s tourist tax is 12.5 percent of the room price and will rise to 16 percent in 2027, then by one point a year until it reaches 20 percent. Hotel stays already became more expensive this year when VAT on accommodation went from 9 to 21 percent.

In its campaign against the crowds, the city has decided to simply charge people more to exist there.

The council seems to believe a higher percentage will deter the stag parties, which is a charmingly optimistic view of men in matching T-shirts.

De toeristenbelasting in Amsterdam is 12,5 procent van de kamerprijs en stijgt in 2027 naar 16 procent, daarna elk jaar met één punt tot 20 procent. Overnachten werd dit jaar al duurder toen de btw op logies van 9 naar 21 procent ging.

In zijn strijd tegen de drukte heeft de stad besloten mensen simpelweg meer te laten betalen om er te zijn.

De gemeenteraad lijkt te denken dat een hoger percentage vrijgezellenfeesten afschrikt, een ontroerend optimistische kijk op mannen in bijpassende T-shirts.

Poll Will a higher tourist tax reduce the crowds?Helpt hogere toeristenbelasting tegen de drukte?

NetherlandsNederland

The Hague Agrees to Keep Its Jobs, Disagrees on Everything ElseDen Haag is het eens over het behoud van de banen, verder over niets

Two weeks after surviving a no-confidence motion, the cabinet still lacks a majority for its migration budgetTwee weken na een overleefde motie van wantrouwen heeft het kabinet nog geen meerderheid voor de migratiebegroting

Prime Minister Rob Jetten’s minority cabinet survived a PVV motion of no confidence this month, backed only by PVV, FVD and BBB. Survival, however, is not a budget: BBB will not support the asylum and migration budget, and the search for a majority continues.

After hours of shouting about who may enter the country, the likeliest compromise is one that satisfies absolutely no one.

Democracy remains a beautiful spectacle, especially when it resembles a daycare where everyone insists they were first.

Het minderheidskabinet van premier Rob Jetten overleefde deze maand een motie van wantrouwen van de PVV, die alleen door PVV, FVD en BBB werd gesteund. Overleven is alleen nog geen begroting: BBB steunt de begroting voor asiel en migratie niet, en de zoektocht naar een meerderheid gaat door.

Na urenlang schreeuwen over wie het land in mag, wordt het waarschijnlijk een compromis waar werkelijk niemand blij van wordt.

Democratie blijft een prachtig schouwspel, vooral als het lijkt op een kinderdagverblijf waar iedereen volhoudt dat hij het eerst was.

Poll What does this cabinet need most?Wat heeft dit kabinet het meest nodig?

NetherlandsNederland

Amsterdam Politely Declines Your Weekend MoneyAmsterdam weigert beleefd je weekendgeld

Helmersbuurt becomes Amsterdam’s ninth neighbourhood with a 15-night holiday-rental limitHelmersbuurt wordt de negende Amsterdamse buurt met maximaal 15 nachten vakantieverhuur

Amsterdam is lowering the holiday-rental limit in the Helmersbuurt from 30 to 15 nights a year, the ninth neighbourhood to get the stricter rule; residents can respond to the plan until 8 November. The city has bravely decided that it no longer wants your money, provided you are only staying for the weekend.

In the battle against rolling suitcases, the next step on the city’s ladder is no holiday rentals at all.

The locals can soon enjoy their overpriced coffee in peace, surrounded only by other locals.

Amsterdam verlaagt de grens voor vakantieverhuur in de Helmersbuurt van 30 naar 15 nachten per jaar; het is de negende buurt met de strengere regel, en bewoners kunnen tot 8 november op het plan reageren. De stad heeft moedig besloten dat ze je geld niet meer hoeft, als je tenminste alleen een weekend blijft.

In de strijd tegen rolkoffers is de volgende trede op de ladder helemaal geen vakantieverhuur meer.

Straks drinken de Amsterdammers hun te dure koffie in alle rust, omringd door alleen maar andere Amsterdammers.

Poll Fifteen nights a year. Fair?Vijftien nachten per jaar. Terecht?

NetherlandsNederland

The Phone Is New to You, Which Is Apparently Close EnoughDe telefoon is nieuw voor jou, en dat is blijkbaar genoeg

The Netherlands features in a European investigation into used phones sold as newNederland speelt een rol in een Europees onderzoek naar gebruikte telefoons die als nieuw werden verkocht

estimated consumer losses (EPPO)geschatte schade voor consumenten (EPPO)
€300M+€300 mln+

Dutch routes and premises featured in a European investigation into an alleged network selling used phones as new. Prosecutors described more than a million devices and estimated consumer losses of at least €300 million. These are allegations under investigation, not verdicts.

The business proposition was nevertheless wonderfully modern: give an existing object a convincing new identity and charge accordingly. Buyers thought they were purchasing a beginning; the phone apparently came with a past. In an economy devoted to upgrades, even deception has learned to arrive in clean packaging.

The most expensive feature may have been the word new.

Nederlandse routes en panden duiken op in een Europees onderzoek naar een vermeend netwerk dat gebruikte telefoons als nieuw verkocht. Het Europees Openbaar Ministerie spreekt van meer dan een miljoen toestellen en een geschatte schade voor consumenten van minstens 300 miljoen euro.

Het gaat om verdenkingen in onderzoek, niet om uitspraken van een rechter. Het verdienmodel was wel heerlijk modern: geef een bestaand voorwerp een overtuigende nieuwe identiteit en reken daar de prijs voor. Kopers dachten een begin te kopen; de telefoon kwam kennelijk met een verleden.

In een economie die draait om upgrades heeft zelfs bedrog geleerd in schone verpakking te arriveren.

De duurste functie was misschien het woord nieuw.

Poll Which specification needs independent testing?Welke specificatie moet onafhankelijk getest worden?

NetherlandsNederland

The Budget Is Still Looking for a MajorityDe begroting zoekt nog altijd een meerderheid

The minority cabinet continues seeking support for its budgetHet minderheidskabinet zoekt nog steeds steun voor zijn begroting

Another Monday brought another search for support for the national budget. Rob Jetten and Eelco Heinen needed opposition votes, while Pro and Volt had chosen to negotiate together. The figures were printed, but their political meaning remained under discussion.

This is the overlooked stage of fiscal policy: the moment when a spreadsheet must develop interpersonal skills. A billion can be moved between columns; a party cannot be moved quite so conveniently.

Citizens waited for the final arrangement while the people governing them explored the considerable distance between presenting a budget and persuading enough colleagues to approve it.

Weer een maandag, weer een zoektocht naar steun voor de rijksbegroting. Rob Jetten en Eelco Heinen hadden stemmen van de oppositie nodig, terwijl Pro en Volt hadden besloten samen te onderhandelen. De cijfers waren gedrukt, maar hun politieke betekenis stond nog ter discussie.

Dit is de vergeten fase van begrotingsbeleid: het moment waarop een spreadsheet sociale vaardigheden moet ontwikkelen. Een miljard verschuif je makkelijk tussen kolommen; een partij verschuif je niet zo handig.

Burgers wachtten op de definitieve afspraak, terwijl hun bestuurders de aanzienlijke afstand verkenden tussen een begroting presenteren en genoeg collega’s overtuigen om haar goed te keuren.

Poll What feature is missing from the spreadsheet?Welke functie mist er in de spreadsheet?

NetherlandsNederland

The Birthday Programme Receives an Unscheduled ItemHet verjaardagsprogramma krijgt een ongepland agendapunt

Gaza protesters interrupt Jetten’s speech at D66’s anniversary congressGaza-demonstranten onderbreken de toespraak van Jetten op het jubileumcongres van D66

D66's sixtieth-anniversary congress briefly ceased to follow its own programme when pro-Palestinian protesters interrupted Rob Jetten's speech. Security took him off stage; he returned after the demonstrators left. Political birthdays favour a well-lit account of the party's virtues.

Protest introduces the less manageable possibility that somebody has arrived with a different agenda. Jetten acknowledged the importance of freedom of expression when he resumed.

The anniversary continued, but the interruption had performed the one service no carefully arranged party film can offer: reminding the room that conviction outside the stage lights does not always wait for an invitation.

Het congres voor het zestigjarig bestaan van D66 hield even op zijn eigen programma te volgen toen pro-Palestijnse demonstranten de toespraak van Rob Jetten onderbraken. De beveiliging haalde hem van het podium; hij kwam terug toen de demonstranten weg waren.

Politieke verjaardagen houden van een goed uitgelicht verhaal over de deugden van de partij. Protest brengt de minder beheersbare mogelijkheid dat iemand met een andere agenda is gekomen. Jetten benadrukte bij zijn terugkeer het belang van vrijheid van meningsuiting.

Het jubileum ging door, maar de onderbreking had gedaan wat geen zorgvuldig gemonteerde partijfilm kan: de zaal eraan herinneren dat overtuiging buiten de schijnwerpers niet altijd op een uitnodiging wacht.

Poll What belongs in a party’s anniversary programme?Wat hoort er in het jubileumprogramma van een partij?

NetherlandsNederland

The Cuts Discover They Were NegotiableDe bezuinigingen ontdekken dat ze onderhandelbaar waren

Opposition leaders report movement in budget talks on welfare cutsOppositieleiders zien beweging in de begrotingsgesprekken over bezuinigingen

After talks with Rob Jetten and Eelco Heinen, opposition leaders saw movement on the proposed social security cuts. Pro and Volt were negotiating together; a completed budget deal had not yet emerged. Policies previously presented with the solemnity of necessity had encountered the practical need for votes.

This is where political economics becomes unexpectedly elastic. A household receiving support cannot negotiate its own uncertainty away so easily. It must wait while politicians decide which sacrifices were unavoidable and which were, on closer inspection, an opening bid. The figures were still moving.

The people affected were expected to sit still.

Na gesprekken met Rob Jetten en Eelco Heinen zagen oppositieleiders beweging rond de voorgenomen bezuinigingen op de sociale zekerheid. Pro en Volt onderhandelden samen; een afgeronde begrotingsdeal was er nog niet. Beleid dat eerder met de plechtigheid van noodzaak was gepresenteerd, stuitte op de praktische behoefte aan stemmen.

Hier wordt politieke economie onverwacht elastisch. Een huishouden met een uitkering kan zijn eigen onzekerheid niet zo makkelijk wegonderhandelen. Het moet wachten terwijl politici beslissen welke offers onvermijdelijk waren en welke, bij nader inzien, een openingsbod. De cijfers bewogen nog.

Van de betrokkenen werd verwacht dat ze stil bleven zitten.

Poll When does a necessity become negotiable?Wanneer wordt een noodzaak onderhandelbaar?

NetherlandsNederland

The Apology Finally Finds Its SubjectDe excuses vinden eindelijk hun onderwerp

Van Weel acknowledges giving parliament an incomplete accountVan Weel erkent dat hij de Kamer een onvolledig beeld gaf

After a long parliamentary evening, David van Weel acknowledged that his account of unhandled police reports had put MPs on the wrong track. The explanation had been incomplete. Reaching that sentence required more political effort than a sentence of that size should reasonably consume.

Earlier regret had concerned impressions and disagreement; the opposition wanted responsibility attached to an actual action. An apology is a remarkably economical device when used promptly. Left unattended, it expands into a debate, a crisis and several competing versions of what the speaker intended.

Meanwhile, the police reports remained the problem that mattered outside the chamber.

Na een lange avond in de Kamer erkende David van Weel dat zijn uitleg over onbehandelde aangiftes Kamerleden op het verkeerde been had gezet. De toelichting was onvolledig geweest. Die zin bereiken kostte meer politieke moeite dan een zin van dat formaat redelijkerwijs zou mogen kosten.

Eerdere spijt ging over indrukken en meningsverschillen; de oppositie wilde verantwoordelijkheid gekoppeld aan een echte handeling. Een excuus is een opvallend zuinig instrument als je het snel gebruikt. Laat je het liggen, dan groeit het uit tot een debat, een crisis en meerdere versies van wat de spreker bedoelde.

Intussen bleven de aangiftes het probleem dat er buiten de zaal toe deed.

Poll What makes an apology useful?Wanneer is een excuus nuttig?

NetherlandsNederland

The Missing Investigation Receives a Full DebateHet ontbrekende onderzoek krijgt een volledig debat

MPs question Van Weel over his account of unhandled police reportsKamerleden bevragen Van Weel over zijn uitleg bij onbehandelde aangiftes

serious-crime reports not handled in 2024 (Court of Audit)aangiftes van ernstige misdrijven niet behandeld in 2024 (Rekenkamer)
10.000+

Parliament questioned Justice Minister David van Weel about his account of police reports left unhandled. The Court of Audit said his explanation had given MPs a misleading impression.

The dispute concerned serious offences and insufficient investigative capacity, but political attention had found a second subject: the wording used to describe them. For a citizen waiting for an investigation, this must be a peculiar spectacle.

The original complaint could remain on a shelf while the explanation of the shelf obtained microphones, speaking time and a minister.

The state had located substantial capacity for discussing its lack of capacity.

De Tweede Kamer ondervroeg minister van Justitie David van Weel over zijn uitleg bij aangiftes die bleven liggen. Volgens de Algemene Rekenkamer werden in 2024 meer dan 10.000 aangiftes van ernstige misdrijven niet behandeld, en gaf zijn toelichting Kamerleden een misleidend beeld.

Het ging om zware delicten en te weinig opsporingscapaciteit, maar de politieke aandacht had een tweede onderwerp gevonden: de woorden waarmee ze werden beschreven. Voor een burger die op onderzoek wacht moet dit een vreemd schouwspel zijn.

De oorspronkelijke aangifte kon op de plank blijven liggen terwijl de uitleg over die plank microfoons, spreektijd en een minister kreeg.

De staat had ruime capaciteit gevonden om over zijn gebrek aan capaciteit te praten.

Poll Which file should move first?Welk dossier moet als eerste bewegen?

NetherlandsNederland

€516.8 Billion Seeks a Purpose€516,8 miljard zoekt een doel

Rekenkamer warns Dutch budgets contain money without enough measurable goalsRekenkamer waarschuwt: begrotingen bevatten geld zonder genoeg meetbare doelen

budgets examinedbegrotingen onderzocht
16
with measurable goalsmet meetbare doelen
5

The Algemene Rekenkamer examined sixteen proposed ministerial budgets covering €516.8 billion in spending. Only five ministries set concrete and measurable main objectives, while major risks involving infrastructure, defence spending and government staffing are insufficiently addressed.

The state has therefore perfected a familiar administrative achievement: knowing almost precisely how much something costs before establishing with comparable precision what it is supposed to accomplish.

De Algemene Rekenkamer onderzocht zestien ontwerpbegrotingen van ministeries, samen goed voor €516,8 miljard aan uitgaven. Slechts vijf ministeries formuleren concrete en meetbare hoofddoelen, terwijl grote risico's rond infrastructuur, defensie-uitgaven en de personeelsbezetting van de overheid onvoldoende worden behandeld.

De staat heeft daarmee een vertrouwde bestuurlijke prestatie geperfectioneerd: vrijwel precies weten wat iets kost, voordat met vergelijkbare precisie is vastgesteld wat het eigenlijk moet opleveren.

Poll €516.8 billion, few clear goals. Your verdict?€516,8 miljard, weinig heldere doelen. Jouw oordeel?

NetherlandsNederland

The Product Label Acquires a BorderHet productetiket krijgt een grens

The Dutch ban on goods from unlawful Israeli settlements takes effectHet Nederlandse verbod op goederen uit illegale Israëlische nederzettingen gaat in

A product's place of origin had become more than small print. The Dutch ban on importing, buying and selling goods from unlawful Israeli settlements took effect. It concerns goods from those settlements, not a blanket ban on Israeli products.

Commerce, accustomed to treating geography as a shipping cost, now had to treat it as a legal question. Somewhere an importer examined a postcode with unusual philosophical intensity.

The checkout is an unlikely venue for international law, but it has one advantage over many diplomatic rooms: eventually, somebody must decide whether the transaction can proceed.

De herkomst van een product was meer geworden dan kleine lettertjes. Het Nederlandse verbod op het invoeren, kopen en verkopen van goederen uit illegale Israëlische nederzettingen ging in. Het gaat om goederen uit die nederzettingen, niet om een algemeen verbod op Israëlische producten.

De handel, gewend geografie als verzendkosten te behandelen, moest haar nu als juridische vraag behandelen. Ergens bekeek een importeur een postcode met ongewone filosofische intensiteit.

De kassa is een onwaarschijnlijke plek voor internationaal recht, maar heeft één voordeel boven veel diplomatieke zalen: uiteindelijk moet iemand beslissen of de transactie doorgaat.

Poll What deserves a closer look on the label?Wat verdient een betere blik op het etiket?

NetherlandsNederland

Childcare Reform Reaches Another DeskDe hervorming van de kinderopvang bereikt weer een bureau

The government sends its childcare funding proposal for legal adviceHet kabinet stuurt het voorstel voor de financiering van kinderopvang naar de Raad van State

The government sent its proposed childcare funding overhaul to the Council of State. The plan aims to replace the allowance system with direct funding for providers from 2029. Parents could be forgiven for measuring progress in available places and monthly bills; government measures it in documents arriving at the correct desk.

This was a legislative step, not a new arrangement already operating at the nursery door. Still, a simpler system is an attractive destination. The Dutch state has considerable experience promising one.

Somewhere, a parent packed a small bag and tried to arrive at work on time.

Het kabinet stuurde zijn voorstel om de financiering van kinderopvang om te gooien naar de Raad van State. Het plan wil de toeslag vanaf 2029 vervangen door directe financiering van opvangorganisaties. Ouders meten vooruitgang in beschikbare plekken en maandbedragen; de overheid meet haar in documenten die op het juiste bureau aankomen.

Dit was een stap in het wetgevingsproces, geen nieuwe regeling die al bij de deur van het kinderdagverblijf werkt. Toch is een eenvoudiger systeem een aantrekkelijke bestemming. De Nederlandse staat heeft ruime ervaring met het beloven ervan.

Ergens pakte een ouder een klein tasje in en probeerde op tijd op het werk te zijn.

Poll How do parents measure progress?Hoe meten ouders vooruitgang?

NetherlandsNederland

Forty Editions of Voluntary ExhaustionVeertig edities vrijwillige uitputting

The fortieth Dam tot Damloop brings runners from Amsterdam to ZaandamDe veertigste Dam tot Damloop brengt lopers van Amsterdam naar Zaandam

The Dam tot Damloop turned forty, and thousands celebrated by leaving Amsterdam on foot at an unnecessarily ambitious pace. Zaandam supplied the finish, applause and the comforting knowledge that stopping was now an achievement. Elite runners chased records; recreational runners negotiated with their legs.

Asayech Ayichew broke the long-standing women's course record. Most participants pursued a more intimate historical milestone: reaching the end without reconsidering every decision that had brought them there. Along the route, strangers encouraged strangers.

For a few hours, the Netherlands managed collective forward movement without first establishing a steering committee.

De Dam tot Damloop werd veertig, en tienduizenden vierden dat door Amsterdam te voet te verlaten in een onnodig ambitieus tempo. Zaandam leverde de finish, het applaus en de geruststellende wetenschap dat stoppen nu een prestatie was. Toplopers joegen op records; recreanten onderhandelden met hun benen.

Asayech Ayichew verbrak het bijna veertig jaar oude parcoursrecord bij de vrouwen. De meeste deelnemers jaagden op een persoonlijkere mijlpaal: de finish halen zonder elke keuze te heroverwegen die hen daar had gebracht. Langs de route moedigden vreemden vreemden aan.

Een paar uur lang lukte het Nederland collectief vooruit te komen zonder eerst een stuurgroep op te richten.

Poll What is the best finish-line policy?Wat is het beste finishbeleid?

NetherlandsNederland

The Defence of Order Requires Riot PoliceDe verdediging van de orde vraagt om de ME

Police end a far-right protest in The Hague after violencePolitie beëindigt extreemrechtse demonstratie in Den Haag na geweld

On the Malieveld, a far-right demonstration supplied the police with a particularly literal test of public order. Fireworks and other objects were thrown, authorities ended the protest and officers made arrests.

The group assembled under a claim to speak for the people, that marvellously spacious phrase in which the actual people are rarely consulted. By evening, the city had emergency measures instead of a political argument. A democratic right had been exercised alongside conduct that undermined it.

The distinction is perfectly comprehensible, provided nobody is trying to explain it by throwing something.

Op het Malieveld gaf een extreemrechtse demonstratie de politie een wel heel letterlijke test van de openbare orde. Er werd vuurwerk en ander materiaal gegooid, de autoriteiten beëindigden het protest en agenten verrichtten arrestaties.

De groep kwam bijeen onder de claim namens het volk te spreken, die heerlijk ruime uitdrukking waarin het echte volk zelden wordt geraadpleegd. ’s Avonds had de stad noodmaatregelen in plaats van een politiek argument. Een democratisch recht werd uitgeoefend naast gedrag dat het ondermijnde.

Het onderscheid is volkomen begrijpelijk, zolang niemand het probeert uit te leggen door iets te gooien.

Poll How persuasive is a thrown firework?Hoe overtuigend is een gegooid stuk vuurwerk?

NetherlandsNederland

The Pantry Receives a Strategic ReviewDe voorraadkast krijgt een strategische herziening

Researchers recommend an eight-day food buffer near householdsOnderzoekers adviseren een voedselbuffer van acht dagen dicht bij huis

The Dutch cupboard had been promoted to a matter of national resilience. Researchers from Clingendael and Erasmus recommended eight days of food available at home or nearby, while the government's general emergency advice remained seventy-two hours.

This was a research recommendation, not an announcement that catastrophe had booked next Tuesday. The calculation concerned disrupted supplies and access to food. A tin of beans, previously an uninspiring dinner, had become an instrument of continuity. The cabinet would investigate practical arrangements.

The cupboard, for its part, had already identified its principal constraint: the vacuum cleaner occupies the strategic reserve.

De Nederlandse keukenkast is gepromoveerd tot kwestie van nationale weerbaarheid. Onderzoekers van Clingendael en de Erasmus Universiteit adviseren acht dagen voedsel in huis of dichtbij, terwijl het algemene noodadvies van de overheid 72 uur blijft.

Dit was een onderzoeksadvies, geen aankondiging dat de ramp volgende dinsdag gepland staat. De berekening ging over verstoorde aanvoer en toegang tot voedsel. Een blik bonen, voorheen een weinig inspirerend avondeten, werd een instrument van continuïteit. Het kabinet gaat praktische afspraken onderzoeken.

De keukenkast had haar grootste knelpunt al gevonden: de stofzuiger bezet de strategische reserve.

Poll What blocks the strategic reserve?Wat blokkeert de strategische reserve?

NetherlandsNederland

Dutch Government Presents Budget, Parliament Presents RealityKabinet presenteert begroting, Kamer presenteert de werkelijkheid

Minority government faces second day of crucial budget debateMinderheidskabinet begint aan tweede dag van cruciaal begrotingsdebat

Prime Minister Rob Jetten responds today to parliament during the second day of the Algemene Politieke Beschouwingen. His minority cabinet needs opposition support to turn the Prinsjesdag budget into legislation, meaning the government's carefully prepared plans must now undergo the traditional Dutch procedure of being negotiated until everyone can claim simultaneously to have won and compromised nothing.

Premier Rob Jetten reageert vandaag op de Kamer tijdens de tweede dag van de Algemene Politieke Beschouwingen. Zijn minderheidskabinet heeft steun van de oppositie nodig om de Prinsjesdagbegroting in wetgeving om te zetten.

De zorgvuldig voorbereide plannen van het kabinet moeten dus door de traditionele Nederlandse procedure: onderhandelen tot iedereen tegelijk kan beweren te hebben gewonnen en niets te hebben toegegeven.

Poll The minority cabinet needs the opposition. Your bet?Het minderheidskabinet heeft de oppositie nodig. Jouw gok?

NetherlandsNederland

The Budget Arrives Without Enough FriendsDe begroting komt aan zonder genoeg vrienden

Parliament begins its general debate on the 2027 budgetDe Tweede Kamer begint aan de Algemene Politieke Beschouwingen over de begroting 2027

The national budget entered parliament with figures, ambitions and the awkward social problem of a government without its own majority. The General Political Debate began. Every proposal now needed acquaintances across the room. In ordinary life, a budget tells you what you can afford.

In a minority cabinet, it also tells you whom you must telephone. Rob Jetten's government could explain its intentions at length; the opposition could explain the price of helping them survive.

The country waited to discover which promises would emerge from the discussion with both their nouns and their funding intact.

De rijksbegroting kwam de Kamer binnen met cijfers, ambities en het ongemakkelijke sociale probleem van een kabinet zonder eigen meerderheid. De Algemene Politieke Beschouwingen begonnen. Elk voorstel had nu kennissen aan de overkant van de zaal nodig. In het gewone leven vertelt een begroting je wat je kunt betalen.

In een minderheidskabinet vertelt ze ook wie je moet bellen. Het kabinet-Jetten kon zijn bedoelingen uitgebreid toelichten; de oppositie kon uitleggen wat het kost om het te helpen overleven.

Het land wachtte af welke beloftes de discussie zouden overleven met zowel hun zelfstandige naamwoorden als hun financiering intact.

Poll What does a minority budget need most?Wat heeft een minderheidsbegroting het meest nodig?

NetherlandsNederland

The Netherlands Opens Its Annual Festival of Decorated ArithmeticNederland opent zijn jaarlijkse festival van versierde rekenkunde

Prinsjesdag opens political year as government unveils 2027 budgetPrinsjesdag opent politiek jaar; kabinet presenteert begroting voor 2027

Today is Prinsjesdag. King Willem-Alexander delivers the Troonrede in the Koninklijke Schouwburg, after which Finance Minister Eelco Heinen presents the Miljoenennota and the 2027 national budget at 15.30.

The Netherlands will thus spend an afternoon combining horses, uniforms, constitutional ceremony and several hundred billion euros into the comforting suggestion that somebody, somewhere, has made a spreadsheet.

Vandaag is het Prinsjesdag. Koning Willem-Alexander spreekt de Troonrede uit in de Koninklijke Schouwburg, waarna minister van Financiën Eelco Heinen om 15.30 uur de Miljoenennota en de rijksbegroting voor 2027 aanbiedt.

Nederland combineert zo een middag lang paarden, uniformen, constitutioneel ceremonieel en enkele honderden miljarden euro’s tot de geruststellende suggestie dat iemand ergens een spreadsheet heeft gemaakt.

Poll Prinsjesdag: what do you actually watch for?Prinsjesdag: waar let jij eigenlijk op?

NetherlandsNederland

The Pay Packet Submits a CounterproposalHet loonstrookje doet een tegenvoorstel

FNV sets a wage demand of 5.5 percent plus eighty euros a monthFNV zet in op 5,5 procent loonsverhoging plus tachtig euro per maand

FNV wage demand per monthlooneis FNV per maand
5.5% + €805,5% + €80

FNV arrived with a wage demand: 5.5 percent and another eighty euros a month. Employers greeted the proposal with the practised alarm of people who have never encountered an affordable pay rise. The household budget, meanwhile, continued its own negotiations with the supermarket and lost again.

These were demands for bargaining, not money already deposited. That distinction matters greatly when the rent is due. The union also wanted workers protected as artificial intelligence spread through workplaces. Apparently, the future should contain some provision for the people expected to inhabit it.

A provocative negotiating position.

De FNV kwam met een looneis: 5,5 procent en nog eens tachtig euro per maand. Werkgevers begroetten het voorstel met de geoefende schrik van mensen die nog nooit een betaalbare loonsverhoging zijn tegengekomen. Het huishoudbudget voerde intussen zijn eigen onderhandelingen met de supermarkt en verloor opnieuw.

Het zijn eisen voor de onderhandelingstafel, geen geld dat al is overgemaakt. Dat onderscheid doet ertoe als de huur moet worden betaald. De bond wil werknemers ook beschermen nu kunstmatige intelligentie zich door werkplekken verspreidt. De toekomst moet kennelijk iets regelen voor de mensen die erin moeten wonen.

Een provocerende onderhandelingspositie.

Poll What negotiates hardest?Wie onderhandelt het hardst?

NetherlandsNederland

Even the Mosquitoes Had Housing TroubleZelfs de muggen hadden woningnood

Researchers link a quieter mosquito summer to dry conditionsOnderzoekers koppelen een rustiger muggenzomer aan de droogte

For once, the Dutch summer had given the mosquito fewer places to start a family. Researchers linked the relatively low nuisance level to dry conditions that reduced breeding water. Humanity greeted this small ecological disturbance with unusual enthusiasm, principally while trying to sleep.

The mosquito has never enjoyed a sophisticated public relations department. It simply arrives, makes an announcement near your ear and invoices you directly. A dry summer had interrupted part of that business model.

Nature, which is forever being asked to restore balance, had accidentally delivered something residents could appreciate without attending a lecture.

Voor één keer had de Nederlandse zomer de mug minder plekken gegeven om een gezin te stichten. Onderzoekers koppelden de relatief lage overlast aan droogte, waardoor er minder broedwater was. De mensheid begroette deze kleine ecologische verstoring met ongewoon enthousiasme, vooral tijdens pogingen om te slapen.

De mug heeft nooit een verfijnde pr-afdeling gehad. Ze komt gewoon binnen, doet een mededeling vlak bij je oor en stuurt de rekening rechtstreeks naar jou. Een droge zomer onderbrak een deel van dat verdienmodel.

De natuur, die eindeloos wordt gevraagd het evenwicht te herstellen, leverde per ongeluk iets waar bewoners zonder lezing van konden genieten.

Poll What was the summer’s best review?Wat was de beste recensie van de zomer?

NetherlandsNederland

The Prime Minister Has a Predictive TextDe premier heeft woordsuggesties

Reports of AI-written posts by Rob Jetten prompt a debateBerichten over door AI geschreven posts van Rob Jetten zetten een debat in gang

Jetten posts made with AI (Volkskrant count)posts van Jetten met AI gemaakt (telling Volkskrant)
68

The prime minister's social media prose had acquired an additional author: artificial intelligence. According to de Volkskrant, dozens of Rob Jetten's posts were made with help from a chatbot, which prompted the usual discussion about authenticity, a commodity politics normally purchases by the consultancy hour.

One imagines the machine studying the assignment: sound approachable, remain statesmanlike, convey warmth without promising anything inconvenient. At last, a task for which civilisation had genuinely needed more computing power.

The public was left to consider whether a polished sentence reveals a politician's convictions or merely confirms that somebody, somewhere, has pressed the button marked regenerate.

Het socialemediaproza van de premier bleek een extra auteur te hebben: kunstmatige intelligentie. Volgens de Volkskrant zijn tientallen posts van Rob Jetten met hulp van een chatbot gemaakt, wat het gebruikelijke debat over authenticiteit opleverde, een goed dat de politiek normaal per consultancy-uur inkoopt.

Je ziet de machine de opdracht bestuderen: klink toegankelijk, blijf staatsmansachtig, breng warmte over zonder iets lastigs te beloven. Eindelijk een taak waarvoor de beschaving echt meer rekenkracht nodig had.

Het publiek mocht zich afvragen of een gepolijste zin iets zegt over de overtuigingen van een politicus, of alleen bevestigt dat iemand ergens op ‘opnieuw genereren’ heeft gedrukt.

Poll What should the next prompt request?Wat moet de volgende prompt vragen?

NetherlandsNederland

Freedom Gets Backed Up to a Government ServerVrijheid krijgt een back-up op een overheidsserver

New spy law meets exceptionally harsh criticismNieuwe spionagewet krijgt uitzonderlijk harde kritiek

The watchdogs overseeing the Dutch intelligence services warn that the proposed Intelligence Act sharply expands the powers of the AIVD and MIVD while weakening oversight. Collecting vast amounts of personal data and searching it with artificial intelligence is a particular concern.

The cabinet wants to respond more decisively to modern threats.

An understandable ambition, although it remains a curiously persistent belief in government that freedom is safest when the state keeps a copy of it.

De toezichthouders op de Nederlandse inlichtingendiensten waarschuwen dat de voorgestelde Inlichtingenwet de bevoegdheden van AIVD en MIVD fors uitbreidt, terwijl het toezicht juist zwakker wordt. Vooral het verzamelen en met kunstmatige intelligentie doorzoeken van enorme hoeveelheden persoonsgegevens baart zorgen.

Het kabinet wil slagvaardiger optreden tegen moderne dreigingen.

Een begrijpelijke ambitie, al blijft het een opvallend hardnekkig bestuurlijk idee dat vrijheid het veiligst is wanneer de overheid er alvast een kopie van bewaart.

Poll More powers for the AIVD and MIVD. Your view?Meer bevoegdheden voor AIVD en MIVD. Jouw mening?

NetherlandsNederland

Dutch Trade Model Meets a River That Skipped the MeetingNederlands handelsmodel treft een rivier die het overleg oversloeg

Drought hits Dutch inland shipping hardDroogte slaat hard toe in Nederlandse binnenvaart

cargo in Augustvracht in augustus
−19%

Extremely low water levels meant inland shipping carried almost 19 percent less cargo in August than a year earlier. This summer the Rhine at Lobith fell to its lowest level ever measured, and traffic between the Netherlands and Germany dropped especially sharply.

The Netherlands has thus rediscovered that a trading nation works beautifully as long as the water does exactly what the economic models assumed.

The river, it turns out, never attended the meeting.

Door extreem lage waterstanden vervoerde de binnenvaart in augustus bijna 19 procent minder goederen dan een jaar eerder. De Rijn bereikte bij Lobith deze zomer de laagste waterstand ooit gemeten, en vooral het vervoer tussen Nederland en Duitsland zakte hard in.

Nederland ontdekte daarmee opnieuw dat een handelsland prachtig functioneert zolang het water precies doet wat in de economische modellen staat.

De rivier bleek niet bij het overleg aanwezig.

Poll The Rhine keeps running dry. What now?De Rijn staat steeds vaker droog. Wat nu?

NetherlandsNederland

The Country Discovers Who Drives ItHet land ontdekt wie er rijdt

A nationwide public-transport strike protests benefit cutsLandelijke ov-staking tegen bezuinigingen op uitkeringen

Across the Netherlands, a public-transport strike turned the timetable into a work of speculative fiction. Workers were protesting cuts to social security. The commuter, suddenly required to reconsider every kilometre, encountered the human infrastructure usually hidden behind a departure time.

The government had discussed savings; the platform displayed costs of another kind. Somewhere a bicycle received an unexpected promotion. A national economy likes to imagine itself endlessly mobile.

It is useful, occasionally, to discover the names and concerns of the people who make that possible.

In heel Nederland veranderde een ov-staking de dienstregeling in speculatieve fictie. Het personeel protesteerde tegen bezuinigingen op de sociale zekerheid. De forens, plotseling gedwongen elke kilometer te heroverwegen, maakte kennis met de menselijke infrastructuur die normaal achter een vertrektijd schuilgaat.

De regering had het over besparingen gehad; het perron liet kosten van een ander soort zien. Ergens kreeg een fiets een onverwachte promotie. Een nationale economie ziet zichzelf graag als eindeloos mobiel.

Het is nuttig om af en toe de namen en zorgen te leren kennen van de mensen die dat mogelijk maken.

Poll What moved most reliably today?Wat bewoog vandaag het betrouwbaarst?

Tools

Private checks and help, no login. Nothing you answer leaves your phone.Privé checks en hulp, zonder login. Wat je invult, verlaat je telefoon niet.

Help & reportHulp & meldenBullied or threatened? Save, report, block, escalate, per platformGepest of bedreigd? Bewaren, melden, blokkeren, escaleren, per platform

Straight to your platformDirect naar je platform

SectionsRubrieken

About DwarsblikOver Dwarsblik →