Europe Discovers the Meeting Is Already Under WayEuropa ontdekt dat de vergadering al begonnen is

Emmanuel Macron described the attempted Leipzig drone attack as another example of Russian interference and expressed solidarity with Germany. The vocabulary was polished; the problem was not. Hybrid warfare has the agreeable sound of an environmentally responsible company car.

In practice it means a continent wondering which apparently ordinary object will next require a security briefing. Macron supplied the solemn European sentence for the occasion.

It stood upright and well dressed, doing what sentences can do while governments decide what people should do.

Emmanuel Macron noemde de poging tot een droneaanval in Leipzig een nieuw voorbeeld van Russische inmenging en betuigde steun aan Duitsland. De woordkeus was gepolijst; het probleem niet. Hybride oorlogvoering klinkt als een milieuvriendelijke leaseauto.

In de praktijk betekent het een continent dat zich afvraagt welk ogenschijnlijk gewoon voorwerp straks een veiligheidsbriefing nodig heeft. Macron leverde de plechtige Europese zin voor de gelegenheid.

Die stond rechtop en goed gekleed, en deed wat zinnen kunnen doen terwijl regeringen bedenken wat mensen moeten doen.