Norway Buries a King and Inherits the InstitutionNoorwegen begraaft een koning en erft het instituut

Norway has said farewell to King Harald V, who died at the age of 89. Many Norwegians saw him as a unifying figure, and he was Europe’s oldest reigning monarch. His son, Haakon VIII, now inherits not only the crown but a royal house weakened by scandal.

Monarchies have a remarkable talent for presenting political questions as family history, complete with flowers, uniforms and a crypt in which continuity, fortunately, never has to win an election.

Noorwegen heeft afscheid genomen van koning Harald V, die op 89-jarige leeftijd overleed. Voor veel Noren was hij een verbindende figuur, en hij was de oudste regerende monarch van Europa. Zijn zoon Haakon VIII erft nu niet alleen de kroon, maar ook een koningshuis dat door schandalen is verzwakt.

Monarchieën hebben het bijzondere vermogen om politieke vragen te presenteren als familiegeschiedenis, compleet met bloemen, uniformen en een grafkelder waarin de continuïteit gelukkig nooit verkiezingen hoeft te winnen.