The Deal Is Unacceptable; The Impasse Remains AvailableDe deal is onaanvaardbaar; de impasse blijft leverbaar
Trump rejects Iran’s latest proposal on Hormuz and an end to fightingTrump wijst het nieuwste voorstel van Iran over Hormuz en een einde aan de gevechten af
Donald Trump rejected Iran's latest proposal to reopen the Strait of Hormuz and move towards an end to hostilities. He still wanted a deal, just not that one. Diplomacy had reached the familiar retail stage in which both parties insist they are serious buyers while nothing leaves the counter.
The waterway continued to carry a significance far larger than its width. Households elsewhere experienced the negotiations as prices, an admirably direct translation service. The president could reject the terms in a few words.
The consequences would take rather longer to work their way through everybody else's week.
Donald Trump wees het nieuwste voorstel van Iran af om de Straat van Hormuz te heropenen en toe te werken naar een einde van de vijandelijkheden. Hij wilde nog steeds een deal, alleen niet deze.
De diplomatie had het bekende winkelstadium bereikt waarin beide partijen volhouden serieuze kopers te zijn terwijl er niets over de toonbank gaat. De vaarweg bleef een betekenis dragen die veel groter is dan haar breedte. Huishoudens elders ervoeren de onderhandelingen als prijzen, een bewonderenswaardig directe vertaaldienst.
De president kon de voorwaarden in een paar woorden afwijzen.
De gevolgen hebben heel wat langer nodig om door ieders week te sijpelen.
Poll What remains after rejecting the offer?Wat blijft er over na het afwijzen van het bod?