Europe Watches the Earthquake Reach Its Balance SheetEuropa ziet de aardbeving zijn balans bereiken

European governments have spent months discovering that wars several thousand kilometres away still arrive on their balance sheets. Naval deployments, evacuations and diplomatic meetings continue while governments practise the impossible art of looking calm during a geopolitical earthquake. Everyone prefers stability.

Nobody seems authorised to manufacture any.

Europese regeringen ontdekken al maanden dat oorlogen op duizenden kilometers afstand toch op hun balans belanden. Marine-inzet, evacuaties en diplomatiek overleg gaan door, terwijl regeringen de onmogelijke kunst beoefenen om kalm te ogen tijdens een geopolitieke aardbeving. Iedereen heeft een voorkeur voor stabiliteit.

Niemand lijkt bevoegd om die te produceren.