Birthright Citizenship Survives Another FootnoteGeboorterecht overleeft weer een voetnoot

A federal judge has again blocked an attempt by President Trump to restrict automatic US citizenship at birth. The Supreme Court had already struck down his original approach in June. The administration then tried a new construction, and that one ran aground too.

Even revolutionary politics, it turns out, depends on somebody reading the fine print.

Een federale rechter heeft opnieuw een poging van president Trump tegengehouden om het automatische Amerikaanse staatsburgerschap bij geboorte in te perken. Het Hooggerechtshof had in juni al een streep gezet door zijn oorspronkelijke aanpak. De regering probeerde vervolgens een nieuwe constructie, en ook die strandde.

Zelfs revolutionaire politiek blijkt uiteindelijk afhankelijk van iemand die de kleine lettertjes leest.