The Landslide Stops at the Coalition DoorDe aardverschuiving stopt bij de deur van de coalitie
AfD wins decisively in Saxony-Anhalt but lacks an outright majorityAfD wint ruim in Saksen-Anhalt maar mist een absolute meerderheid
- AfD seats, 42 neededzetels AfD, 42 nodig
- 39/83
The AfD won a sweeping victory in Saxony-Anhalt, but the parliamentary arithmetic declined to provide an outright majority: 39 of the 83 seats, where 42 are needed. Ulrich Siegmund had a triumph to announce and a government still to assemble. Democracy can be inconvenient that way: even a very loud result must eventually count chairs.
The other parties faced their own uncomfortable calculations. History was being invoked all evening.
Arithmetic, a less theatrical discipline, remained at the table after the speeches, patiently asking who would actually vote with whom.
De AfD boekte een verpletterende overwinning in Saksen-Anhalt, maar de parlementaire rekensom leverde geen absolute meerderheid op: 39 van de 83 zetels, waar 42 nodig zijn. Ulrich Siegmund had een triomf te melden en nog een regering te vormen. Zo onhandig kan democratie zijn: ook een heel luide uitslag moet uiteindelijk stoelen tellen.
De andere partijen stonden voor hun eigen ongemakkelijke berekeningen. De hele avond werd de geschiedenis aangeroepen.
De rekenkunde, een minder theatrale discipline, bleef na de toespraken aan tafel zitten en vroeg geduldig wie er nu echt met wie zou stemmen.
Poll What follows a landslide?Wat volgt er op een aardverschuiving?