Germany Debates Turning Back On What It Proudly Turned OffDuitsland discussieert over het weer aanzetten van wat het trots uitzette

Germany switched off its last three nuclear reactors in April 2023. Since then, studies and lobby groups keep arguing that several of them could still be restarted, possibly around 2031, while a Bundestag motion to examine the idea was voted down and there is no political majority for a return.

In a stunning display of hindsight, the country now debates whether switching off power plants before replacing them was entirely wise. The green transition continues; it simply takes longer than promised.

Reality, as it turns out, is remarkably stubborn.

Duitsland zette in april 2023 zijn laatste drie kerncentrales uit. Sindsdien betogen studies en lobbygroepen dat een aantal ervan nog opnieuw kan worden opgestart, mogelijk rond 2031, terwijl een motie in de Bondsdag om dat te onderzoeken werd weggestemd en er geen politieke meerderheid is voor een terugkeer.

In een verbluffend staaltje wijsheid achteraf debatteert het land nu of centrales uitzetten voordat je ze vervangt helemaal verstandig was. De groene omslag gaat door; hij duurt alleen langer dan beloofd.

De werkelijkheid blijkt opmerkelijk koppig.