The Airport Acquires a Foreign PolicyHet vliegveld krijgt een buitenlands beleid

An airport is supposed to offer delays, overpriced coffee and the modest hope of departure. Leipzig had acquired a fourth service: a diplomatic crisis. Germany attributed the attempted explosive-drone attack there to Russia and announced measures against Russian institutions. The departure board could hardly contain all the implications.

Europe had spent years discussing hybrid warfare as though it were an optional conference session.

Now the subject had arrived at the terminal, without a boarding pass and with rather more luggage than advertised.

Een vliegveld hoort vertraging, te dure koffie en de bescheiden hoop op vertrek te bieden. Leipzig had er een vierde dienst bij: een diplomatieke crisis. Duitsland schreef de poging tot een aanval met een explosievendrone daar toe aan Rusland en kondigde maatregelen aan tegen Russische instellingen.

Het vertrekbord kon alle gevolgen nauwelijks bevatten. Europa had jarenlang over hybride oorlogvoering gepraat alsof het een facultatieve sessie op een congres was.

Nu stond het onderwerp in de terminal, zonder instapkaart en met veel meer bagage dan aangekondigd.