Diplomacy Advances; Ships Remain UnconvincedDiplomatie boekt vooruitgang; schepen blijven sceptisch
US and Iran talk as Hormuz shipping nearly grinds to a haltVS en Iran praten terwijl de scheepvaart door Hormuz vrijwel stilvalt
American and Iranian representatives have held lengthy indirect talks in New York while the war continues to make one of the world's most important shipping routes look increasingly decorative. Trump says the two sides also met shortly after his UN speech. Iran disputes parts of Washington's account.
Meanwhile, traffic through the Strait of Hormuz has fallen dramatically after attacks on tankers.
Diplomacy has therefore reached its traditional stage: everyone insists progress is possible while ships prefer not to test the theory.
Amerikaanse en Iraanse vertegenwoordigers hebben in New York urenlang indirect gesproken, terwijl de oorlog een van 's werelds belangrijkste scheepvaartroutes steeds meer tot decor reduceert. Volgens Trump hebben beide partijen elkaar kort na zijn VN-toespraak ook ontmoet. Iran betwist delen van de Amerikaanse lezing.
Intussen is het verkeer door de Straat van Hormuz na aanvallen op tankers drastisch afgenomen.
De diplomatie is daarmee in haar traditionele fase beland: iedereen houdt vol dat vooruitgang mogelijk is, terwijl schepen de theorie liever niet testen.
Poll Talks between the US and Iran in New York. Hopeful?Gesprekken tussen de VS en Iran in New York. Hoopvol?