The World Meets to Discuss Its Inability to MeetDe wereld komt samen om te praten over haar onvermogen samen te komen
Guterres urges cooperation as the UN’s annual debate opensGuterres roept op tot samenwerking bij de opening van het jaarlijkse VN-debat
António Guterres opened the UN's annual debate by urging governments to cooperate on the problems that do not stop at customs. Climate, artificial intelligence, inequality: an ambitious agenda for a species still struggling with sharing the room. He warned against a world split into rival systems.
Delegates listened in an institution built on the notion that words might prevent force, while force continued to enjoy a remarkably generous budget. The secretary-general could identify the fractures.
Repair required the consent of people who sometimes regarded the cracks as useful places to plant their flags.
António Guterres opende het jaarlijkse debat van de VN met de oproep om samen te werken aan problemen die niet bij de douane stoppen. Klimaat, kunstmatige intelligentie, ongelijkheid: een ambitieuze agenda voor een soort die nog moeite heeft de kamer te delen. Hij waarschuwde voor een wereld die uiteenvalt in rivaliserende systemen.
Afgevaardigden luisterden in een instelling die gebouwd is op het idee dat woorden geweld kunnen voorkomen, terwijl geweld nog steeds een opvallend royaal budget heeft. De secretaris-generaal kon de breuken aanwijzen.
Herstel vroeg de instemming van mensen die de scheuren soms handige plekken vinden om hun vlag in te planten.
Poll What should cross borders more easily?Wat zou makkelijker over grenzen moeten gaan?