Economists Discover the House Exists, Someone Else Just Lives in ItEconomen ontdekken dat het huis bestaat, er woont alleen al iemand anders
RaboResearch calls the housing crisis a shortage and a distribution problem: young people and outsiders feel the real scarcityRaboResearch noemt de wooncrisis een tekort én een verdelingsvraagstuk: vooral jongeren en buitenstaanders voelen de echte schaarste
No parliamentary inquiry this time, and no grand strategy promised for 2035: just economists doing the uncomfortable homework. On Thursday RaboResearch published a study that pokes at seven popular assumptions about the Dutch housing shortage.
Its conclusion is that the crisis is about too few homes and about how the existing space is shared out. The Dutch actually live fairly spaciously, the economists note, partly because of an ageing population, smaller households and changing ways of living together, while young people and other outsiders feel the real scarcity.
Building more has eased the pressure, but it will not automatically make homes much cheaper, and fixes like sharing, adding floors, splitting houses or converting offices help without being miracle cures. They also warn that shaky assumptions easily slip into policy, including decisions about which kind of homes get built.
Translation for anyone aged 25: the house exists.
Someone else lives in it, with a spare room.
Geen parlementaire enquête deze keer, en ook geen grote strategie die voor 2035 wordt beloofd: gewoon economen die het ongemakkelijke huiswerk doen. RaboResearch publiceerde donderdag een studie die zeven populaire aannames over het Nederlandse woningtekort onder de loep neemt.
De conclusie: de crisis gaat over te weinig woningen én over hoe de bestaande ruimte verdeeld is. Nederlanders wonen eigenlijk vrij ruim, merken de economen op, mede door vergrijzing, kleinere huishoudens en andere manieren van samenleven, terwijl vooral jongeren en andere buitenstaanders de echte schaarste voelen.
Meer bouwen heeft de druk verlicht, maar maakt woningen niet vanzelf veel goedkoper, en oplossingen als woningdelen, optoppen, splitsen of kantoren ombouwen helpen, zonder wondermiddel te zijn. Ze waarschuwen ook dat wankele aannames makkelijk in beleid belanden, tot en met besluiten over welk soort woningen er gebouwd wordt.
Vertaald voor iedereen van 25: het huis bestaat.
Er woont alleen al iemand anders in, met een logeerkamer.
Poll Fix the housing crisis by…Los de woningnood op door…