The Future Still Needs Somewhere to Put Its PartsDe toekomst heeft nog steeds een plek nodig voor haar onderdelen

Taiwan broke ground on a new industrial park in Kaohsiung, where TSMC plans facilities for advanced packaging, technology validation and training. The great abstraction called artificial intelligence was once again found to require land, buildings and people who know how equipment works.

Packaging sounds modest until it becomes a bottleneck in the global contest for computing power. Then presidents attend the ceremony. The future likes to advertise itself as weightless. Behind the advertisement, somebody is levelling a field and deciding where to put the cables.

Even the most impressive intelligence remains dependent on rather practical arrangements.

Taiwan sloeg de eerste paal voor een nieuw industriepark in Kaohsiung, waar TSMC faciliteiten plant voor geavanceerde verpakking van chips, technologievalidatie en opleiding. De grote abstractie die kunstmatige intelligentie heet, bleek opnieuw grond, gebouwen en mensen nodig te hebben die weten hoe apparatuur werkt.

Verpakken klinkt bescheiden, tot het een knelpunt wordt in de wereldwijde strijd om rekenkracht. Dan komt de president naar de ceremonie. De toekomst adverteert zichzelf graag als gewichtloos. Achter de advertentie egaliseert iemand een veld en beslist waar de kabels komen.

Zelfs de indrukwekkendste intelligentie hangt af van heel praktische regelingen.