Soon Has Applied for Permanent Residence‘Binnenkort’ heeft een verblijfsvergunning aangevraagd

Donald Trump said the renewed campaign against Iran would not last very long. The calendar received the news with the exhaustion of a hotel receptionist extending the same booking again. Another round of American bombardment had been followed by Iranian attacks around the Gulf.

The president offered confidence, that wonderfully portable substitute for a date. Somewhere, somebody still had to buy fuel and make plans. They would have preferred a timetable.

Unfortunately, timetables are what optimism becomes when it is forced to accept responsibility.

Donald Trump zei dat de hernieuwde campagne tegen Iran niet lang zou duren. De kalender ontving het nieuws met de vermoeidheid van een hotelreceptionist die dezelfde boeking voor de zoveelste keer verlengt. Op een nieuwe ronde Amerikaanse bombardementen volgden Iraanse aanvallen rond de Golf.

De president bood zelfvertrouwen, dat heerlijk draagbare alternatief voor een datum. Ergens moest iemand nog steeds tanken en plannen maken. Die had liever een tijdschema gehad.

Helaas is een tijdschema wat optimisme wordt zodra het verantwoordelijkheid moet nemen.