The American President Protects The National Interest By Politely Waiving His Own Sanctions Against RussiaDe Amerikaanse president beschermt het nationaal belang door zijn eigen sancties tegen Rusland beleefd op te schorten
Trump signs an order waiving every Russia section of the Graham sanctions law two days before it would take effect on 18 October; Zelensky calls it a financial reward for PutinTrump tekent een besluit dat alle Ruslandbepalingen van de sanctiewet van Graham opschort, twee dagen voor die op 18 oktober ingaat; Zelensky noemt het een financiële beloning voor Poetin
The American administration has beautifully demonstrated its commitment to international pressure by formally deciding not to apply any. President Donald Trump signed an executive order on Friday waiving every operative Russia section of the sanctions law named after the late Senator Lindsey Graham, two days before its first measures were due to take effect on 18 October.
Gone are the planned tariffs on Russian goods and on the biggest buyers of Russian oil and gas; only the sanctions that already existed remain. It is the second Russia waiver in as many weeks, after Washington exempted Russian diesel from sanctions until April 2027 to ease a fuel squeeze caused by the war with Iran.
The bureaucratic maneuvering is spectacular in its transparency. Congress spends months carefully crafting a sweeping economic deterrent, the president signs it in September, and it goes neatly on a shelf the moment the domestic price of diesel becomes a mild political inconvenience.
The global diplomatic community is now invited to pretend that writing down a list of financial punishments is exactly the same thing as imposing them. Zelensky called the move a financial reward for Putin, Republican senators called it a mistake and beyond irresponsible, and the Kremlin's envoy called it historic.
The system functions flawlessly, protecting the sacred right of motorists to affordable commuting above all other earthly concerns.
De Amerikaanse regering heeft prachtig laten zien hoe toegewijd ze is aan internationale druk: ze heeft formeel besloten er geen uit te oefenen. President Donald Trump tekende vrijdag een decreet dat alle werkzame Ruslandbepalingen opschort van de sanctiewet die is vernoemd naar wijlen senator Lindsey Graham, twee dagen voordat de eerste maatregelen op 18 oktober zouden ingaan.
Weg zijn de geplande heffingen op Russische goederen en op de grootste afnemers van Russische olie en gas; alleen de sancties die al bestonden blijven staan. Het is de tweede Ruslandvrijstelling in twee weken, nadat Washington Russische diesel tot april 2027 van sancties uitzonderde om een brandstoftekort door de oorlog met Iran te verzachten.
Het bureaucratische manoeuvre is spectaculair doorzichtig. Het Congres werkt maandenlang zorgvuldig aan een allesomvattend economisch afschrikmiddel, de president tekent het in september, en het verdwijnt keurig op de plank zodra de dieselprijs thuis een licht politiek ongemak wordt.
De diplomatieke wereld wordt nu uitgenodigd te doen alsof het opschrijven van een lijst financiële straffen precies hetzelfde is als ze opleggen. Zelensky noemde het een financiële beloning voor Poetin, Republikeinse senatoren noemden het een vergissing en ronduit onverantwoord, en de gezant van het Kremlin sprak van een historisch moment.
Het systeem werkt vlekkeloos en beschermt het heilige recht van automobilisten op betaalbaar woon-werkverkeer boven alle andere aardse zorgen.
Poll What is a sanction you never apply?Wat is een sanctie die je nooit toepast?