Washington Unveils Diplomacy’s Financial Siege EditionWashington presenteert de financiële belegeringseditie van diplomatie

The United States is unveiling a new sanctions offensive against Iran, which Treasury Secretary Scott Bessent calls the largest financial campaign ever waged against an adversary. Tehran has promised consequences for countries that cooperate, while the Strait of Hormuz remains the rather inconvenient doorway through which much of the world’s oil normally passes.

Strangling an economy is once again called diplomacy, provided it happens behind a lectern.

Iran, meanwhile, reminds everyone that it has both a coastline and a memory.

De Verenigde Staten presenteren een nieuw sanctieoffensief tegen Iran, dat minister van Financiën Scott Bessent de grootste financiële campagne ooit tegen een tegenstander noemt. Teheran belooft gevolgen voor landen die meewerken, terwijl de Straat van Hormuz de nogal onhandige doorgang blijft waar normaal gesproken een groot deel van de wereldolie doorheen gaat.

Een economie wurgen heet opnieuw diplomatie, zolang het maar achter een spreekgestoelte gebeurt.

Iran herinnert iedereen er intussen aan dat het zowel een kustlijn als een geheugen heeft.