Trump and Musk Discover That Wars Can Apparently Be Managed Through Wi-Fi SettingsTrump en Musk ontdekken dat je een oorlog kennelijk via de wifi-instellingen kunt regelen
Restrictions on Starshield, the military version of Starlink, disrupted Ukrainian drone missions; Reuters reported the instruction came via the White House, Trump says it was not him and Musk says the US government controls the systemBeperkingen op Starshield, de militaire versie van Starlink, verstoorden Oekraïense dronemissies; volgens Reuters kwam de instructie via het Witte Huis, Trump zegt dat hij het niet was en Musk zegt dat de Amerikaanse overheid het systeem beheert
Ukraine's military operations were thrown into chaos after access to Starshield, the military version of Elon Musk's SpaceX satellite internet used to control drones and coordinate battlefield operations, was restricted. Several missions were disrupted, including operations against Russian forces.
Reuters reported that the instruction came from the White House; Trump says it wasn't him, and Musk says the US government owns and controls the system. Both, in other words, have offered conflicting explanations about who actually ordered it. The timing was remarkable.
Trump had been pressuring Ukraine to stop attacking Russian oil facilities, and suddenly Ukrainian drones were struggling to stay connected. Apparently, modern diplomacy no longer requires lengthy negotiations. Sometimes you simply adjust the Wi-Fi settings until the other country becomes more cooperative.
Washington has spent decades presenting itself as the guardian of international security, only to discover that its military strategy now involves two powerful men arguing over who touched the router. Trump denies ordering the restrictions. Musk points toward Washington.
Meanwhile, Ukrainian soldiers are left dealing with the consequences of a decision nobody seems particularly eager to claim.
It is a magnificent achievement in modern government: the world's most powerful military establishment has managed to turn battlefield communications into a household internet dispute, complete with interrupted service, confused customers and two men insisting they never touched anything.
De Oekraïense militaire operaties raakten in chaos nadat de toegang tot Starshield werd beperkt, de militaire versie van het satellietinternet van Elon Musks SpaceX waarmee drones worden bestuurd en operaties aan het front worden gecoördineerd. Meerdere missies werden verstoord, ook acties tegen Russische troepen.
Volgens Reuters kwam de instructie van het Witte Huis; Trump zegt dat hij het niet was, en Musk zegt dat de Amerikaanse overheid het systeem bezit en beheert. Beiden geven dus tegenstrijdige verklaringen over wie het nu eigenlijk heeft bevolen. De timing was opmerkelijk.
Trump zette Oekraïne al onder druk om te stoppen met aanvallen op Russische olie-installaties, en ineens hadden Oekraïense drones moeite om verbonden te blijven. Moderne diplomatie vraagt kennelijk geen lange onderhandelingen meer. Soms pas je gewoon de wifi-instellingen aan tot het andere land wat meegaander wordt.
Washington presenteert zich al decennia als hoeder van de internationale veiligheid, en ontdekt nu dat zijn militaire strategie bestaat uit twee machtige mannen die ruziën over wie er aan de router heeft gezeten. Trump ontkent het bevel. Musk wijst naar Washington.
Oekraïense soldaten mogen intussen de gevolgen opvangen van een besluit dat niemand wil hebben genomen.
Een grootse prestatie van modern bestuur: het machtigste militaire apparaat ter wereld heeft communicatie op het slagveld weten te veranderen in een huiselijke ruzie over internet, compleet met storing, verwarde klanten en twee mannen die volhouden dat ze nergens aan hebben gezeten.
Poll Who touched the router?Wie zat er aan de router?